dimanche 9 novembre 2014

Bùi Chu 1923




Các nữ tu Mến Thánh Giá Bùi Chu năm 1923.


(Hình đăng trong nguyệt san Misiones Dominicanas, năm 1923, xuất bản tại Madrid, Tây Ban Nha)

jeudi 2 octobre 2014

Công đồng Kẻ Sặt năm 1900.



Công đồng Kẻ Sặt năm 1900.


(Hình chụp các giám mục dòng Đa Minh tham dự công đồng Kẻ Sặt năm 1900, đăng trong báo « Il Rosario, Memorie Domenicane », Roma, số 388, năm 1901). 
 
« Trong các địa phận miền Bắc Kỳ này có hai thứ dòng nữ người bản cuốc các đấng đã lập hầu như từ khi mới giảng đạo, một là dòng Chị em mến câu rút, hai là dòng Ba ông thánh Duminhgô, thì phải chuyên cần chịu khó cho hai dòng ấy được bền đỗ, được mở thêm rộng và được tấn tới mọi đàng.
Các chị em ở chung vuối nhau từng nhà mụ, mà dù chẳng khấn mặc lòng, thì cũng giữ ba điều cần nhất trong dòng, là nhân đức vâng lời, nhân đức khó khăn và nhân đức sạch sẽ.
Hai dòng ấy đã có lề luật mẫu mực riêng đã chỉ cho mình phải cứ ; lại mình ở xứ nào thuộc về quyền thày cả coi sóc xứ ấy như các bổn đạo thường nhận vậy. Toà công đồng chẳng có ý đổi sự gì về các điều căn nguyên luật phép hai dòng ấy (…) » (Trích trong Synodo Tunquinensê. Công đồng hội lần thứ nhất. Miền Bắc Kỳ (Đàng Ngoài trong nước Annam), năm 1900. In tại Kẻ Sở, 1906, trang 62-66).
Xin xem tiếp tại :

lundi 21 juillet 2014

Đức cha Retord Liêu

Đức cha Retord Liêu nói về Mến Thánh Giá.
Đầu năm 1846, Giám mục Tây Đàng Ngoài viết về các nữ tu Mến Thánh Giá như sau :
« Phần lớn những thiếu nữ tốt lành này sống một cuộc đời rất gương mẫu. Họ không bao giờ ăn thịt. Họ ăn chay và đánh tội mỗi tuần hai lần. Nơi họ ở rất nghèo khó và họ ăn mặc lại còn nghèo khó hơn nữa. Họ sống bằng công việc tay chân, nhờ vào vài cánh đồng mà họ canh tác, nhờ vải vóc mà họ dệt lấy, và nhờ vào vài vị thuốc mà họ đem bán ngoài chợ. Chính họ là người đi thăm viếng và an ủi các người bệnh hoạn, họ giúp chúng tôi dạy bảo các phụ nữ muốn theo đạo. Và luôn luôn có vài người trong họ rảo khắp các làng mạc, đi tìm trẻ nhỏ con người ngoại đạo lâm tử mà đổ nước rửa tội tái sinh cho chúng. Năm vừa qua, họ đã rửa tội được chừng một ngàn trẻ nhỏ như vậy. Đó là từng đấy những thiên thần nhỏ bé rực rỡ tinh tuyền và hạnh phúc trước ngai Thiên Chúa. »
(Annale de la Propagation de la Foi, Lyon, tập 19, 1847, trang 315-316) 

lundi 14 octobre 2013

Abbé Migne

Linh mục Jacques-Paul Migne, được biết đến dưới tên gọi « Abbé Migne », sinh tại xứ Saint-Flour thuộc miền Cantal (Pháp) ngày 25/10/1800 và từ trần ngày 25/10/1875. Ngài nổi tiếng là một nhà xuất bản sách (éditeur).
Năm 1859, ngài xuất bản bộ Tự Điển Các Dòng Tu trong đó Dòng Mến Thánh Giá Việt Nam được giới thiệu như sau :

« Mến Thánh Giá, (Các nữ tu người Việt Nam).
Hội dòng này đã xuất hiện tại Việt Nam năm 1670, cũng năm đó đã có lễ phong chức các linh mục bản xứ đầu tiên do Đức cha Bêryte, Giám mục « in partibus », Đại diện Tông toà Đàng Trong đầu tiên, thời Đức Giáo Hoàng Alexandre VII.
Bên cạnh hàng linh mục bản xứ, đâm rễ vào lòng dân tộc và gắn bó với những mối thân thương gia đình, đạo công giáo vốn luôn mau chóng thành lập dòng các trinh nữ. Trong tay đạo công giáo, linh mục và nữ tu là hai nguồn mạch tuôn đổ vào một xứ sở đức tin và đức ái. Linh mục là hiện thân của lòng nhiệt thành, liều mạng như những chiến binh giữa hiểm nguy trận tuyến ; nữ tu là biểu tượng cho sự trong trắng, chia sẻ đời sống giữa cầu nguyện với việc bác ái. Phần gia nghiệp của linh mục là chinh phục các linh hồn ; phần gia nghiệp của nữ tu là thoa dịu những nỗi khổ đau của tha nhân. Hai sứ mạng của đạo công giáo, trong đó linh mục được lương dân ngưỡng mộ như một anh hùng ; còn nữ tu được họ tôn kính như một thiên thần. Hai hình thức dấn thân phục vụ này cần liên kết với nhau để diễn tả cách viên mãn nhân đức của Kitô giáo, là một tổng hợp huyền nhiệm giữa sức mạnh và sự dịu hiền. Như ngày xưa trên núi Can-vê, mẫu người trinh nữ đã cùng với mẫu người tông đồ tham gia vào công cuộc cứu thế. Chính từ kỷ niệm đó mà hình như tên gọi « Mến Thánh Giá » đã nẩy sinh ra.
Đời sống các thiếu nữ thánh thiện này nêu được nhiều gương sáng. Các nữ tu Mến Thánh Giá không hề giữ nội vi, ngay trong thời bình. Những lời khấn mà họ tuyên thệ để dâng mình cho Thiên Chúa và dấn thân từ nay sống tiết dục, là những lời khấn đơn. Các phụ nữ đạo đức này rất đáng quý, nhất là trong thời bắt đạo, vào thời khai sinh đã phải lo việc giáo dục các trẻ nữ ; và ngày nay nữa, họ tận tâm lo nâng đỡ kẻ bệnh hoạn và việc trở lại cho các phụ nữ bê bối. Họ sinh sống bằng công việc tay chân của mình, chỉ dùng hai bữa ăn thanh đạm mỗi ngày. Họ không bao giờ ăn thịt, họ ăn chay các ngày thứ sáu và thứ bảy mỗi tuần. Hằng ngày họ dâng lên Thiên Chúa những lời kinh dài và sốt sắng. Hai lần mỗi tuần và mọi ngày trong suốt Mùa Chay, họ đánh tội và làm nhiều việc hãm mình khác.
Năm 1812, họ đã rửa tội hơn 51.000 trẻ nhỏ mà nay là từng đấy các thiên thần ngời sáng tinh tuyền và hạnh phúc trước ngai Thiên Chúa. Chúng ta phải nói thêm rằng họ là những sứ giả đáng tin cậy nhất và gan dạ nhất của các thừa sai, khi phải thâm nhập vào chốn lao tù để đem sự nâng đỡ và trợ giúp cho các vị anh hùng tuyên xưng đức tin. Nhiều người trong họ đã đạt được niềm vui [vĩnh cửu] trong những tra tấn hành hạ mà họ đã phải chịu để chu toàn sứ mệnh bác ái này.
Ngày nay, các nữ tu Mến Thánh Giá tạo thành 72 cộng đoàn và tính được khoảng 1.680 nữ tu. […] »
(Abbé MIGNE, « Amantes de la Croix » (Religieuses annamites des), in Dictionnaire des Ordres Religieux, tome IV, Paris, éditeur Migne, 1859, colonnes 94-95).







mardi 6 août 2013

Tìm Hiểu Lịch Sử Dòng Mến Thánh Giá



Tìm Hiểu Lịch Sử Dòng Mến Thánh Giá

Lời ngỏ

Dòng Mến Thánh Giá được thành lập năm 1670, tính đến nay thì cũng đã được trên 340 năm rồi. Gần ba thế kỷ rưỡi, đã có biết bao là biến cố, là sự kiện xảy ra. Nói về lịch sử Dòng Mến Thánh Giá thì có vô số chuyện để mà kể, vì là cả một quá trình dài của những hình thành, phát triển, giải tán, quy tụ và tiếp tục phát triển.
Như chúng ta đã biết, Giáo Hội Việt Nam đã phải trải qua biết bao là thăng trầm, thời thì tự do, thời thì bị bách hại,… Các chị Mến Thánh Giá được sinh ra từ lòng Giáo Hội Việt Nam, cùng đồng hành với Giáo Hội, chắc chắn cũng phải đi chung những bước thăng trầm với Giáo Hội Mẹ,... Chính vì thế, khá đông các chị đã trở thành những nhân vật đáng được ca tụng, làm cho trang sử của Giáo Hội và lịch sử Dòng Mến Thánh Giá thêm phong phú và tươi sáng hơn. Tất cả những điều đó, những chuyện đã xảy ra trong suốt thời gian dài lịch sử này,… có lẽ ít người trong chúng ta biết đến.
Tôi may mắn có được điều kiện để tiếp cận với những tư liệu lịch sử liên quan tới các nữ tu Mến Thánh Giá. Hơn nữa, vốn đam mê nghiên cứu, mỗi khi được mời chia sẻ và giúp các nữ tu Mến Thánh Giá, tôi lại có thêm động lực để tìm hiểu sâu hơn về lịch sử Dòng Mến Thánh Giá và về Đấng Sáng Lập của các chị. Trong những dịp tiếp xúc và trao đổi với các chị em Mến Thánh Giá, cách riêng các nữ tu sinh viên thần học Liên Dòng Mến Thánh Giá năm 2012 vừa qua, tôi nhận được những ý kiến, những gợi ý và yêu cầu tổng hợp những tài liệu về lịch sử Dòng Mến Thánh Giá mà tôi đã thu thập được. Do vậy, tập sách « Tìm hiểu Lịch sử Dòng Mến Thánh Giá » này được hình thành và xuất bản.
Tôi sẽ cố gắng trình bày lịch sử Dòng Mến Thánh Giá theo khả năng mình. Tôi không trình bày theo thói quen bình thường, tức là trình bày theo thứ tự thời gian những biến cố xảy ra, nhưng tôi xin trình bày theo các chủ đề. Đương nhiên, sẽ không thiếu những đề tài để nói về dòng nữ này. Ví dụ :
- Sự phục vụ của các nữ tu Mến Thánh Giá.
- Những nhà dòng Mến Thánh Giá đã được lập như thế nào ?
- Những biến cố đáng lưu ý.
- Khía cạnh pháp lý của Dòng Mến Thánh Giá.
- Về lời khấn hay lời dốc lòng trong Dòng Mến Thánh Giá.
- Những nữ tu nổi tiếng trong lịch sử Dòng Mến Thánh Giá.
- Những câu chuyện đáng lưu ý về Mến Thánh Giá.
- Những công đồng tại Việt Nam nói gì về Dòng Mến Thánh Giá ?
- vân vân.
Tôi sẽ kể ra những câu chuyện trong lịch sử Giáo Hội Việt Nam có liên quan tới Dòng Mến Thánh Giá. Đây là công việc không dễ dàng, nhưng vì tôi đã quyết định, thì tôi sẽ làm với cái lương tâm của mình, khi xuất bản, tôi sẽ cố gắng xuất bản ra cái gì đúng với sự thật nhất. Hy vọng tập sách này hữu ích cho các nữ tu Mến Thánh Giá và những người muốn biết lịch sử Dòng Mến Thánh Giá.
Lm. Đào Quang Toản
Năm Đức Tin 2013

dimanche 17 mars 2013

DTC Phanxicô

"Khi chúng ta tiến bước mà không có Thánh Giá, khi chúng ta xây dựng mà không có Thánh Giá, và khi chúng ta tuyên xưng Đức Kitô mà không có Thánh Giá, chúng ta không phải là môn đệ của Chúa : chúng ta thuộc về thế gian, chúng ta là Giám Mục, Linh Mục, Hồng Y, Giáo Hoàng, nhưng không phải là môn đệ của Chúa."
("Quand nous marchons sans la Croix, quand nous édifions sans la Croix et quand nous confessons un Christ sans Croix, nous ne sommes pas disciples du Seigneur : nous sommes mondains, nous sommes des Évêques, des Prêtres, des Cardinaux, des Papes, mais pas des disciples du Seigneur.")

lundi 28 janvier 2013

Anniversaire


Đức cha Lambert sinh ngày Chúa Nhật 28.01.1624,
nhằm ngày 9 tháng Chạp năm Quý Hợi.