samedi 27 octobre 2012

Tài Liệu Lịch Sử Về Mến Thánh Giá (2/2) : Đàng Trong

Documents historiques
des Amantes de la Croix

Volume II
Cochinchine

© Dào Quang Toan, 2012, Toulouse
ISBN 978-9508113-7-X
Chapitre 1 : Cochinchine (1640-1699)
Chapitre 2 : Cochinchine (1700-1749)
Chapitre 3 : Cochinchine (1750-1799)
Chapitre 4 : Cochinchine (1800-1844)
Chapitre 5 : Qui Nhơn (1845-1960)
Chapitre 6 : Sài Gòn (1845-1960)
Chapitre 7 : Huế (1850-1960)
Chapitre 8 : Kon Tum (1932-1960), Vĩnh Long (1938-1960) et Nha Trang (1957-1960)



Tài Liệu Lịch Sử Về Mến Thánh Giá (1/2)

Documents historiques
des Amantes de la Croix

Volume I
Tonkin

© Dào Quang Toan, 2012, Toulouse
ISBN 978-9508113-6-1
Chapitre 1 : Tonkin (1640-1699)
Chapitre 2 : Tonkin Occidental (1700-1749)
Chapitre 3 : Tonkin Occidental (1750-1799)
Chapitre 4 : Tonkin Occidental (1800-1846)
Chapitre 5 : Tonkin Dominicain (1679-1960)
Chapitre 6 : Hà Nội (1846-1960)
Chapitre 7 : Vinh (1846-1960) et Hưng Hóa (1895-1960)
Chapitre 8 : Phát Diệm (1901-1960) et Thanh Hóa (1932-1960)






jeudi 4 octobre 2012

Đặc Sủng Mến Thánh Giá

Nội dung của tập Đặc Sủng Mến Thánh Giá này gồm những bài viết về Đức cha Lambert de la Motte đã được soạn vào đầu mùa hè năm 2009, khi chúng tôi chuẩn bị đi thuyết trình cho các nữ tu Mến Thánh Giá tại Los Angeles về Đấng Sáng Lập của họ. Vào năm 2012, tập sách đã được chỉnh sửa để cho phổ biến. Ở đây, chúng tôi muốn giới thiệu đặc sủng Mến Thánh Giá nơi Đức cha Lambert de la Motte hơn là tiểu sử của ngài. Về nội dung cụ thể, tập sách sẽ dẫn bạn đọc đi qua các bài khác nhau, có bài đã được phổ biến và cũng có bài mới được soạn ra. Mục đích chính là dựa trên các văn thư của Đức cha Lambert để khám phá ra đặc sủng Mến Thánh Giá.
(167 trang, giá bán tại nhà sách : 20.000 đồng)
Nội dung :
Bài 1 : Tại sao ?
Bài 2 : Tìm hiểu đấng sáng lập dòng Mến Thánh Giá
Bài 3 : Thời nhỏ
Bài 4 : Câu chuyện lúc lên chín tuổi.
Bài 5 : Mến Thánh Giá (1)
Bài 6 : Những cơn cám dỗ
Bài 7 : Mến Thánh Giá (2)
Bài 8 : Mến Thánh Giá (3)
Bài 9 : Mến Thánh Giá (4)
Bài 10 : Mến Thánh Giá (5)
Bài 11 : Đôi ba câu chuyện
Bài 12 : Ngày 15 tháng 6 năm 1679.
Kết luận

samedi 28 juillet 2012

Bài Viết Của Đức Cha Lambert

Ai muốn tìm hiểu đặc sủng đấng sáng lập dòng Mến Thánh Giá thì sẽ chú ý tới các bài viết của Đức cha Lambert de la Motte.
Về văn phong của Đức cha Lambert, cha Jean Guennou là một chuyên viên về vị giám mục này, đã nhận định : «Văn phong còn gần với tiếng la tinh, có thể gây bối rối cho nhiều độc giả. Lambert viết theo dòng ngòi bút [dòng tư tưởng], không sửa chữa lại ; những câu văn của ngài đôi khi thật dài.» ( Jean Guennou, «Mgr Lambert de la Motte, Maître Spirituel», dans Échos de la Rue du Bac, Paris, 1991, trang 33).
Xét về nội dung, vẫn theo cha Jean Guennou, khi Đức cha Lambert viết, ngài «không nhắm tới những người mới khởi đầu». Nói thế, cha Jean Guennou có lẽ đã hơi phóng đại một chút. Nhưng quả tình, các bài huấn đức của Đức cha Lambert chỉ dễ hiểu hơn khi người ta đã có đôi chút kiến thức căn bản về khoa tu đức học. «Gần như tất cả những bản văn thiêng liêng của Đức cha Lambert đều chưa được xuất bản. Khi nào được phổ biến ra, người ta sẽ thấy các bản văn đó không nhắm tới những người mới khởi đầu [đường tu đức]. Vị Đại diện Tông toà viết trực tiếp cho các thừa sai đã quả cảm lao mình vào cuộc chiến thiêng liêng và quyết tâm tìm kiếm một đời sống luôn luôn kết hiệp thân tình với Thiên Chúa» (Jean Guennou, Missions Étrangères de Paris, Paris, Fayard, 1986, trang 203-204).
Và đa số những bài viết loại này của ngài không dễ sử dụng cho người hôm nay, phần vì ngài là người thần bí mà không phải ai cũng có được đặc sủng này, phần vì những quan niệm tu đức thời của ngài và thời nay có nhiều điểm rất khác nhau. Do đó, phải nhận rằng «trái với điều người ta có thể nghĩ, không dễ tìm ra được trong các bài viết của ngài những bản văn có thể sử dụng được cho ngày hôm nay» (Jean Guennou, «Mgr Lambert de la Motte, Maître Spirituel»). Những bài viết của ngài không hẳn đã là những bài dạy đường tu đức cho người hôm nay, nhưng chắc chắn rằng qua những bài viết này, chúng ta có thể hiểu rõ hơn đặc sủng Mến Thánh Giá của đấng sáng lập dòng nữ đầu tiên tại Việt Nam.


mercredi 25 juillet 2012

Niên Biểu Đức cha Lambert de la Motte


Đức cha Jacqueline (1918-2007), lúc là khâm sứ Tòa Thánh tại Maroc, đã nhìn ngắm bức chân dung của Đức cha Lambert de la Motte. Ngài nhận xét như sau :
« Thoạt nhìn, bức chân dung đã toát ra một ấn tượng vừa oai nghiêm vừa mộc mạc. Vị giám chức mặc áo ca-mai mầu xanh của các giám mục thời Chế Độ Cũ. Khuôn mặt ngài ngăm ngăm đen với một bộ râu dầy và rậm. Nét mặt xương xẩu và lắm vết nhăn, miệng khép kín và mũi khoằm tỏ rõ ra là một con người có nghị lực mãnh liệt, ngập tràn lòng cao thượng. Ngài đã tìm thấy được sự quân bình cho mình giữa các cuộc tranh đấu và chống đối. Vầng trán cao và thẳng mà ta nhìn ra được ở đó cái sâu sắc của trí thông minh và cái cao siêu của tư tưởng ; dưới vầng trán là đôi mắt đang chăm chú nhìn bạn với sự sáng suốt hòa lẫn lòng nhiệt thành thầm kín.
Đức cha Lambert de la Motte khiến chúng ta nghĩ đến những cây sồi cổ thụ trong rừng xứ Normandie, cong quẹo vì những cơn giông bão và là nơi chim trời đến nghỉ ngơi. Nơi ngài, nói cho cùng, có cái khôn ngoan của vị thẩm phán và cái khôn ngoan của người dân quê, có cái lòng nhiệt tình của vị tiên tri và cái uy phong của đấng kế vị các tông đồ.
Con người đó, luôn tỉnh thức, vừa bị day dứt vừa được bình an, chính là vị thừa sai biết lắng nghe Thần Khí, hoàn toàn chịu sát tế với Đức Kitô và trọn vẹn phó dâng mình trong tay Cha Trên Trời cho Nước Chúa trị đến. »
(Mgr Bernard JACQUELINE, « L’esprit missionnaire chez Mgr Lambert de la Motte », trong báo Documents Omnis Terra, janvier 1983, Roma, trang 10).